{"id":273,"date":"2019-03-14T15:30:20","date_gmt":"2019-03-14T14:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/coloradio.org\/?p=273"},"modified":"2019-03-14T15:30:21","modified_gmt":"2019-03-14T14:30:21","slug":"buchtipp-im-every-women-von-liv-stroemquist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coloradio.org\/?p=273","title":{"rendered":"Buchtipp: &#8222;I&#8217;m every Women&#8220; von Liv Str\u00f6mquist"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Der Chaka Khan-Hit &#8222;I&#8217;m every Woman&#8220; von 1978 ist ein freudiges-positiv klingendes Lied. Der Text wirkt jedoch bedr\u00fcckend. &#8222;Ich bin wie jede Frau, Erf\u00fcllungsgehilfin der W\u00fcnsche meines Mannes&#8220; k\u00f6nnte man den Inhalt des Liedes subsummieren. Die schwedische Comic-Autorin und Feministin Liv Str\u00f6mquist hat sich davon inspirieren lassen und ein Comic-Buch mit genau diesem Titel ver\u00f6ffentlicht. Gerade ist die deutsche \u00dcbersetzung im Avant-Verlag erschienen. Jenz Steiner hat es bereits gelesen und mit Tim Thaler dar\u00fcber gesprochen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beitrag zum Nachh\u00f6ren<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.freieradios.net\/mp3\/20190312-buchempfehlu-94196.mp3\"><\/audio><figcaption>\u00dcber Liv Str\u00f6mquists ins Deutsche \u00fcbersetzte Buch sprach Tim Thaler mit Jenz Steiner<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Chaka Khan-Hit &#8222;I&#8217;m every Woman&#8220; von 1978 ist ein freudiges-positiv klingendes Lied. Der Text wirkt jedoch bedr\u00fcckend. &#8222;Ich bin wie jede Frau, Erf\u00fcllungsgehilfin der W\u00fcnsche meines Mannes&#8220; k\u00f6nnte man den Inhalt des Liedes subsummieren. Die schwedische Comic-Autorin und Feministin Liv Str\u00f6mquist hat sich davon inspirieren lassen und ein Comic-Buch mit genau diesem Titel ver\u00f6ffentlicht. Gerade ist die deutsche \u00dcbersetzung<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coloradio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coloradio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coloradio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/coloradio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274,"href":"https:\/\/coloradio.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions\/274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coloradio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coloradio.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}